Экранизации Ярмарки

[Miuki14031994]

Так уж случилось, что "Ярмарка Тщеславия" украла моё сердце. И пристрастие моё к книге стало столь велико, что я стала задумываться о просмотре экранизаций. Не спорю, что толика любопытства тоже поспособствовала этому решению.
Итак... Сказать по правде, экранизаций даже слишком много. Но, увы, найти их и насладиться ими весьма проблематично. Жадины владеют ими, жадины. Кое-что я всё-таки нашла, о чём и планирую рассказать.

Becky Sharp 1935

Becky Sharp 1935
Довольно занятный фильм. Как же я хохотала. События меняются слишком быстро, уйма интересных моментов эм... нигде. Многое непонятно. Джозеф отчего-то пьян, Питта бьют по голове, Доббин мимо проходил, много объятий и поцелуев... Эм, пробегусь-ка я по любимым моментам.
Джордж:Я открыл вам своё сердце, Эмилия. Я люблю вас и подчиняюсь вам. Вы слышали нас обоих, посему выбор за вами, мадам.
Эмилия: Почему вы вынуждаете меня сделать такой сложный выбор? Я ведь росла в вам, как я могу выбрать? Доббин, вы всегда были и будете желанным гостем в этом доме. А вы, Джордж, вы всегда были...
Дж: Любим? Любим?
Э: симпатичен мне.
Уильям: Так пусть он станет вашим избранником. Я же не буду любить вас меньше, но отныне как сестру. Сестру, ставшую женой моего лучшего, моего старейшего друга.
Дж: Уильям! Я... Нет друга лучше тебя!
Понятия не имею, зачем всё настолько переделано, но это смешно. А ещё Доб стал красавцев и уменьшился
Мы приходим к жене шулера, дабы сказать, что мужчина сжульничал и надо бы вернуть деньги. И Бекки соглашается! Но помимо этого Ребекка предложила Доббину записку Джорджа (ту самую из-за которой произошло "крушение кумира") за 500 фунтов. Нда...
Естественно он её послал. Но! А ничего, что Доббин знал о записке, но молчал, так как Джордж перед смертью просил молчать? Ах да! Для этого фильма сие есть норма.
Доббин уходит, играет пафосная музыка, Эмми кидается на кровать и рыдает. А под одеялом спрятана бутылка спиртного. И колбаса И Ребекка как скажет:
-Ты любишь его! Ты не можешь жить без него!
О как!

Ярмарка Тщеславия 1976

Ярмарка Тщеславия 1976
Запись русскоязычной постановки одного из театров Москвы. Что я могу сказать? Я не в восторге, но критиковать как-то рука не поднимается. Видно же, что люди старались. Мне понравился Кукольник, понравились родители Эмилии, пришёлся по нраву Джозеф. Ещё неплохи супруги О'Дауд. Но с Бекки, Эмми, Джорджем и Добом как-то подкачали.
Меня повеселило вот что:
- Жили мы бедно, но у нас всегда было самое необходимое. Джозеф помогал. А ещё какой-то таинственный друг присылал нам деньги.... Так это были вы? Вы больше не уедете, Уильям?
- Никогда
Ах, если бы всё было так просто в книге...

Vanity Fair 1987 сериал на BBC. 6 серий

Vanity Fair 1987 сериал на BBC. 6 серий
Видела только трейлер. Заинтригована. Доббин очень похож на собрата 1998 года, Джордж очень красивый. Очень. Эмми странновата, а Бекки очаровательна. Съёмка битвы пришлась по вкусу, как и сцена бала. Всё так интересно. Жаль, что в свободном доступе только трейлер.

Vanity Fair 1998 сериал на BBC. 6 серий

Vanity Fair 1998 сериал на BBC. 6 серий
Из всего того, что я видела, эта экранизация является любимой. В первых сериях я просто голову теряла от каноничности. В последних же эпизодах эдак двух события стали происходить слишком быстро. Но это вполне можно понять. Времени экранного, знаете ли, не хватило, что вполне логично. Ямарка ведь большая. Из минусов стоит указать местами странные ракурсы съёмки и отсутствие линии отношений Доббин-Джорджи.
Если говорить о плюсах, то проще пройтись по всем персонажам. Поехали!
Ребекка Шарп
Просто браво. Подобрана актриса прекрасно, сыграна чудно. Ребекка получилось именно такой, какой должна быть. И лицемерие её настолько прекрасно, что невольно начинаешь восхищаться ею.
Эмилия Седли
Сначала я не могла смириться с внешностью актрисы, но после была приятно удивлена игрой. Её глаза покорили бы меня, если бы не глазки другого персонажа, о которых речь пойдёт чуть позже. Чувства Эмми отражены довольно точно, потому зрителю хочется познакомить её лицо с тяжёлым предметом. Сковородой, например. В эти её:
- Капитан...
-
-Доббин
-
Это канон, что поделать.
Уильям Доббин
Внешность не совсем совпала, что оказалось вещью вполне логичной. Не думаю, что реально подобрать актёра вот прямо с такой внешностью. Но сделать красивого мужчину Добом вполне реально, что и было сделано. Всего-навсего взяли одежду на размер больше, не устраняли неровности кожи, добавили неуклюжести в повадках и неуверенности/резкости в некоторых движениях, и вуаля! А какие у него глаза! Вот эти глаза меня и покорили. Я более чем довольна, в общем. Впечатление слегка подпорчено концовкой, но тут актёр не виноват. Но что это такое? Джорджи бежит к пристани, где Доббин садится на судно, дабы отплыть подальше от Эмилии. Мальчишка добегает и кричит: "Майор! Моя мама наконец-то готова выйти за вас!" Уильям разворачивается и идёт к Эмми. Вот и как это понимать? Наконец-то готова! Да она умолять его должна, как по канону.
Родон Кроули
Тронул за душу, хоть внешне и похож то ли на Марио, то ли просто на сантехника. Неловкость вояки по отношению к сыну, ярость и отчаянье обманутого, но любящего мужчины, общение с леди Джейн... Родон действительно очень хорош. И мне его говор понравился очень. И до чего же хорошо, что в этой версии не упомянули, что он скончался от лихорадки.
Джордж Осборн
Попадание просто стопроцентное! Я очень рада, что из него не сделали совсем уж вредину. Моменты раскаянья были прекрасны, меня даже проняло. Если честно, я бы назвала Джорджа дивой всея экранизации, так как он был действительно дива.
Джозеф Седли
Сама удивляюсь, что пишу это, но Джоз вышел даже милым. У него куча недостатков. Он трус и тряпка, но всё-таки очарователен. Мне не хотелось бы иметь подобного персонажа в своём окружении, но наблюдать его на экране весьма занятно. Каноничен, хотя и заставил меня слегка пересмотреть своё представление о Джозефе.
Детишки были очень хороши. Особенно малютка Родон. Старики(Седли, Кроули и Осборн) тоже равнодушной не оставили. Падение Седли даже испугало и вызвало жалость, настолько хорошо было сыграно. Леди Джейн очень хороша, Питт Кроули слишком уж мягок, я его более строгим представляла... а богатая мулатка очень даже мила... И платье жёлтое весьма элегантно и чудно сидит.
Мне понравились все второстепенные персонажи, за исключением Глорвины. Она уж слишком неестественной вышла. Повеселил тот факт, что и Джордж, и Доббин лишились по сестричке каждый. Их сократили. Я понимаю ещё, что сёстры у Доба были одинаковыми в поведении, но вот Осборны... Хотя... Меня сей факт не особо расстроил. Также хочу отметить сцены, связанные с войной. Они очень красивы и проникновенны.
Итог: близко к канону, снято хорошо, актёры все до единого с поставленной задачей справились.

Vanity Fair 2004

Vanity Fair 2004
Если честно, то я ожидала большего. Этот фильм вызвал у меня уйму фейспалмов. Хотя... Если книг вы не читали, то фильм наверняка придётся по вкусу. Что же не так? Давайте разберёмся.
1) Ангел Бекки. Если она говорит, что невинна, то она действительно невинна! Это в корне неправильно! В экранизации она любит мужа, Эмми, сына. Она хочет им помочь и бла-бла-бла. На основе этого смею сказать, что это уже не Бекки. В Ребекке ещё осталось что-то хорошее, но это самое "хорошее" показалось на свет всего раз. Мужа она сжила со свету, сына не любила. А в фильме... Ангел же! Ангел, который просто хочет свою минуту славы. И Стайна она не соблазняла, он сам. В общем, этот ход интересен, но он в корне всё меняет и делает Ярмарку совсем другой.
2) Джордж. Что они сделали с Джорджем? Смотря на него, я не понимала, почему он всё-таки женился на Эмми и почему Доббин считает его другом. В этом франте не было ничего хорошего. Это как Гын Сок в первых эпизодах "Ты прекрасен!", но с дизайном Моцарта из одного мюзикла(вы меня поняли). Мне было противно смотреть на такого Джорджа. И когда я увидела Джорджи таким же(ещё один непонятный мне ход), то стало ещё противнее. Джордж экранизации 2004 года не любил Эмилию и не раскаялся перед смертью.
3) Доббин-истеричка. Нет, правда. Предпосылки были ещё на балу. "Скажите мне, что вы счастливы" СКАЖИ ЕМУ! Потом Уильям отчего-то почти что психанул, отплывая в Бомбей. Второй раз Доб впал в истерику в Индии, когда письмо прочитал. Нет, в книге он тоже негодовал, но не так же. Я увидела маньяка, готового убивать. Третий раз нервишки пошалили, когда он маленького Джорджи из игорного зала выводил. Ну и финальный аккорд - ссора с Эмилией. Такой Доббин мне не по нраву. А ведь сначала весьма удачно его играл Рис Иванс... Мне даже нравилось.
4) Родон-дитя модных журналов. Мне облик Родона испортил всё впечатление. И когда мужчина на битву собирался, то меня вообще не проняло. И потом, когда он с сыном ходил или с леди Джейн общался, то было всё равно как-то не так. Ну не подходит его внешность для таких страданий. Ну никак.
5) Я не люблю вас, зато папенька любит ваши деньги. Вот и зачем было так издеваться над бедной мулаточкой? Она стала очень красива, но зла и заносчива. Не вижу смысла в таких переменах. Чем мешала простая и романтичная девушка? Ума не приложу.
Но что мне понравилось, так это образ Стайна. Он весь такой...дива... Он шагает своей походкой короля мира из сцены в сцену, словно знает какую-то тайну. Даже если эта тайна и оказалась желанием овладеть Ребеккой, то интриговал меня Стайн добрую часть фильма. Ох, умница!
Леди Джейн просто идеально вписалась в ту картинку, что я рисовала в своих мыслях. Красивая и кроткая. Очаровательно!
А Джозеф мушкетёр